Better than I

No. 194 Name 이춘식 Date 2004.05.19 21:14 Comments 2

나의 주변에 변화되는 상황과 풀어야할 문제들, 그리고 주변 형제들에게 생기는 여러가지 어려움들을 생각하며 마음의 짐을 내려놓고 주님을 기다린다. 찬송을 하나 듣는다. 이전에 즐겨 듣고 눈물로 가사를 음미하던 곡이다. “하늘이 땅보다 높음같이” 내 생각보다 높으신 주님을 찬양한다. 겸손해야겠다. 뭔가 되는 양 우쭐해서는 안되겠다. 끊임없이 예수님을 닮게하시는 섭리에 감사를 드린다.

Better than I

I thought I did what’s right
제가 옳았다고 생각했습니다.
I thought I had the answers
해답을 가지고 있다고 생각했죠.
I thought I chose the surest road
제가 선택한 길이 확실하다고 생각했지만
But that road brought me here
그 길이 나를 이 지경에 이르게했죠.
So I put up a fight
그래도 저는 스스로 싸우기 시작했고
And told you how to help me
당신께 저를 도우실 방법을 가쳤습니다.
Now just when I have given up
그러나 이 싸움을 그치고 모든걸 포기하니
The truth is coming clear
당신의 뜻이 선명하게 드러납니다.
You know better than I You know the way
저보다 당신께서 더 잘 아시죠. 제가 가야할 길을 알고 계십니다.
I’ve let go the need to know why
왜라는 질문마저 버리기로 했습니다.
For you know better than I.
당신이 더 잘아시기 때문입니다.

If this has been a test
이것이 당신이 주신 고난이라면
I cannot see the reason
저는 그 이유를 알 수 없습니다.
But maybe knowing I don’t know
그러나 아마도 그 이유를 모른다는 것이
Is part of getting through.
저로하여금 고난을 이겨내게 하시는지도 모르죠.
I try to do what’s best
제가 할 수 있는 최선을 다합니다.
And faith has made it easy
그리고 믿음은
To see the best thing I can do
내가 할 수 있는 최선이 바로
Is put my trust in you
당신을 신뢰하는 것임을 더 쉽게 보게해줍니다.
For you know better than I
You know the way
저보다 당신께서 더 잘 아시죠. 제가 가야할 길을 알고 계십니다.
I’ve let go the need to know why
왜라는 질문마저 버리기로 했습니다.
For you know better than I.
당신이 더 잘아시기 때문입니다.

I saw one cloud and thought it was the sky
저는 하늘에 떠 있는 구름 한 조각을 보고는 하늘 전부를 보았다고 착각했죠.
I saw a bird and thought that I could follow
새 한마리를 보면서 마치 나도 날 수 있는 양 교만했습니다.
But it was you who taught that bird to fly
그러나 그 새를 날게 하시는 분은 바로 당신이셨죠.
If I let you reach me, Will you teach me
이제 제게 와주실 수 있나요? 저를 가르쳐주실 수 있나요?
For you know better than I
You know the way
저보다 당신께서 더 잘 아시죠. 제가 가야할 길을 알고 계십니다.
I’ve let go the need to know why
왜라는 질문마저 버리기로 했습니다.
I’ll take what answers you supply You know better than I.
당신께서 주시는 그 해답을 겸손히 받아들이기로 했습니다. 모든 것을 아시는 당신이기에.

Comments 2

  1. kt-roh 2004.06.07 20:44

    ㅠㅠ 눈물이 나려고해요..

  2. mdm2005 2004.06.10 06:04

    하나님의 진리를 곧 사실을 알게 되는 것은 정말 마음을 편안케 합니다.

essay_choonsik

No Title Name Date
323 NCI 생활 (3) Choonsik 2009.05.21
322 새로운 시작 (2) Choonsik 2009.05.07
321 From UF to NCI (1) Choonsik 2009.04.27
320 도전이 되는 글 Choonsik 2009.03.05
319 2009년 1월 26일 근황 (6) 이춘식 2009.01.27
318 ICRP invitation letter (1) 이춘식 2009.01.27
317 Andy형제님댁 방문 (2) 이춘식 2009.01.05
316 Little drummer boy (1) 이춘식 2008.12.15
315 Promise 이춘식 2008.12.11
314 섬기는 삶 (1) 이춘식 2008.12.05
313 강의속에 동행하심 (4) 이춘식 2008.11.13
312 Consulting 이춘식 2008.09.14
311 근황 (4) 이춘식 2008.08.16
310 SNM 2008에 다녀오다 (1) 이춘식 2008.06.30
309 Summary Bible reading! 이춘식 2008.06.11
308 UF hybrid phantom series 이춘식 2008.06.04
307 기도응답 이춘식 2008.05.29
306 악성답글문제 이춘식 2008.04.23
305 상현형제 방문 이춘식 2008.04.20
304 Open your eyes! 이춘식 2008.03.20
303 JNM paper (6) 이춘식 2008.02.21
302 졸면서 성경읽기 이춘식 2008.02.06
301 볼치교수님댁 방문 (10) 이춘식 2007.12.31
300 2007년을 마무리하며 (4) 이춘식 2007.12.23
299 이사야 읽기 이춘식 2007.12.17